1. Scope
These terms of use apply to all users of the website vaborgesundheit.digital, operated by Dones Contabilidade LTDA, Rua Emile Pilon, 307, Sala 01, Jundiai/SP, Brazil, (hereinafter “the operator”).
By accessing this website and using the content and services offered, the user declares that they accept these terms of use. If the user does not accept these terms, they must refrain from using the website.
The user's differing general terms and conditions are not recognised, unless the operator expressly agrees in writing to their application.
2. Conclusion of the contract
The presentation of the products and content on the website does not constitute a legally binding offer, but a non-binding invitation to the user to place an order.
The contract is concluded as soon as the user completes the order process and receives the order confirmation by email. By completing the order, the user makes a firm offer to acquire the selected product.
The operator reserves the right to refuse an order without having to state any reasons, in particular in the event of suspected misuse or a breach of these terms of use.
3. Prices and payment
The price of the digital product is €49.00 including all taxes, where applicable. All prices are final prices.
The following payment methods are accepted:
- Bank card (Visa, Mastercard, American Express)
- PayPal
- Instant transfer / Klarna
- Other payment methods offered at the time of ordering
Payment is due immediately upon ordering. Access to the digital product is granted only after full receipt of payment.
4. Delivery of digital products
The product offered is a digital product in PDF format. Delivery takes place immediately after receipt of payment, by making available a download link sent by email to the address indicated by the user.
It is the user's responsibility to provide a valid email address and to ensure that delivery of the message is not prevented by a spam filter or a similar technical setting.
If the user does not receive the download link, they are invited to contact the operator within 14 days of purchase at [email protected] .
5. Copyright
All content on this website — including texts, graphics, images, layouts, logos and downloadable files — is protected by copyright and belongs to the operator or the relevant rights holders.
The digital product acquired may be used only for the buyer's personal and non-commercial use. Any form of reproduction, distribution, making available to the public, transmission to third parties or commercial exploitation — in whole or in part — is prohibited without the operator's prior written consent.
Infringements of copyright may lead to civil and criminal consequences.
6. Exclusion of liability
The information made available on this website and in the products offered serves exclusively for general education and information. It constitutes no medical, therapeutic or health advice and in no way replaces consulting a physician, a therapist or any other qualified healthcare professional.
The operator declines all responsibility for health decisions made on the basis of the content made available. The user applies this information at their own risk.
The operator is not liable for damages resulting from the use or unavailability of the website or the digital products, to the extent permitted by law. This concerns in particular indirect damages, loss of profit and loss of data.
The limitation of liability does not apply in cases of intentional fault, gross negligence or breach of an essential contractual obligation.
7. Right of withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. You will find all the information relating to the right of withdrawal, including the period, the conditions and the model withdrawal form, in our Right of Withdrawal.
Please note that the right of withdrawal concerning digital content may lapse early under certain conditions, in particular where performance of the contract has begun and the consumer has expressly consented to this.
8. Dispute resolution
The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform, accessible at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Our email address appears above in the legal notice as well as at: [email protected]
We are neither willing nor obliged to take part in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration body.
9. Applicable law
All legal relations between the operator and the user are governed by French law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Vis-à-vis consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive the consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the State in which they have their habitual residence (Article 6(2) of the Rome I Regulation).
10. Severability clause
If certain provisions of these terms of use are or become void or unenforceable after the conclusion of the contract, the validity of the other provisions is not affected.
The void or unenforceable provision is replaced by the valid and enforceable provision whose effects come closest to the economic objective pursued by the parties through the void or unenforceable provision.
11. Amendment of the terms of use
The operator reserves the right to amend these terms of use at any time and without specific notification. The version in force can be consulted on the website. The applicable version is the one in force at the time of the order.
The user is advised to consult the terms of use regularly in order to be aware of any changes.
Version: July 2026